艾玛母语是西语，学得法语，英语词汇有限，除了“你很帅”，就是“我很喜欢你”，便请了苏云当翻译。
“何勉，我真的很喜欢你。在看到你真人之前，我被你的画深深打动，我在想是什么样的人可以画出这样的画来。你的《星空》真的太美了，我太喜欢了。没想到你本人这么帅，很有艺术气息。”
何勉手指敲着大腿，看向苏云，苏云食指挠了挠太阳穴：“她说你很有才华，画画水平很好。”
“没了？”
“嗯。”苏云淡定点头。
“她说了这么长一串，你就翻十几个字？”何勉不信。
“大体是这个意思。”苏云很不敬业。
何勉觑了苏云一眼，随即对艾玛笑道：“Merci（谢谢）。”
艾玛身为标准的粉丝，少不了要合影签名。
苏云充当工具人拍照片。
-
快到饭点，苏云暗示艾玛可以结束了，下午还要上课。
艾玛一脸可惜：“苏，要不让何勉和我们一起吃饭吧？”
“我问问。”苏云笑道。
“艾玛说她等一下要去学校了，还要吃饭，就不多留你了。”苏云开始自由发挥。
其实艾玛完全可以自己问何勉，但一时让苏云传话传习惯了，而且谁能想到一个翻译会这么不敬业。
何勉看着艾玛一脸殷切的样子，不像是要赶他走啊。
“你下午有课？”何勉问道。
苏云点头：“你走吧，不打扰您宝贵的时间了。”
苏云接着对艾玛道：“他表示抱歉，之后还有事情。”
艾玛正想说什么，何勉手机来电话了，便去一旁接听。
苏云一语成谶，何勉有工作找上门。
艾玛有些可惜，在玄关和何勉道别。
“对了，你是苏的男朋友吗？”艾玛用英文问道，偶像的私人感情也是作为粉丝极度关心的。
苏云忙要阻止，怕何勉说出什么虎狼之词，推着何勉往外走。
“是的，我是她的男朋友。”何勉边往外走边说道。
“你瞎说什么。”
俩人站在门口，一高一低。
“那你想我说不是，我们是那种关系？”何勉轻佻道。
“我们之间没有关系，”苏云一口否认，“你快走吧。”语气像是在赶乞丐。
何勉蹙眉，从来没有人用这般嫌弃的口吻和他说话。
苏云也意识到自己态度不佳，换了笑脸，和颜悦色道：“何先生，不打扰您宝贵的时间了，您慢走。”
说完微微鞠躬，礼数周到。
何勉展颜：“给你个奖励。”
为时三分钟的法式热吻，苏云脸色红润，大喘气。
“接吻这么生疏，下次多练练。”何勉揉了揉苏云脑袋，大笑而去。
谁和你下次，苏云看着何勉离去，用手背擦了擦唇瓣。
-
下午课程是口译课，同传。
苏云和艾玛同专业，但课程不同，苏云的翻译方向是英法互译。
希伯来教授请苏云来翻译一段音频，是总统的一段采访，苏云集中注意力，总统开口几秒后，苏云接着翻译，过程十分顺畅。
