“夫子枉读诗书，子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶.“”恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。“曰：”赐亦有恶乎？“”恶徼以为知者。恶不孙以为勇者。恶奸以为直者。“子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”子曰：“年四十而见恶矣，其终也已。”《论语》中“女”多同于“汝”，而“子”译为学生或弟子。原文可解译则为：只有你们几个学生和小人一样难以教养，教给你们浅近的知识就不谦逊，教给你们深远的知识就埋怨。如是而已。”
我此番言论满堂喝彩。
凉格因此挥笔写下了《菩萨蛮·寄女伴》给我。
寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!
我笑吟吟接了她的笔，填了一首《长相思》。
枫叶红，柿叶红，红尽江南树几丛，离人泪染浓。
山重重，水重重，水复山重恨不通，梦魂飞绕中。
念了我等写的词，一众学生奔走相告，啧啧称赞，原来不知道何时教室里里外外都有许多学生汇聚一堂，等着看如何大杀这老腐儒的威风。待我们写出来，悬挂堂前。
“噢，真好，哦，吕碧城，秋凉格，秋凉格，吕碧城。”人群欢笑呼声高涨。我和两个相视一笑。
结果使古文老师目瞪口呆，嗫嚅着不知道说些什么就甩开袖子走了。“算你们狠。”
我和凉格哈哈大笑奔走在风里，然后一起去小酒馆喝上一杯调制的鸡尾酒。
“我真是很喜欢你的性格，你是非常很对我胃口的一个人。碧城，可是天下无不散的筵席，我将要去东都探访女子学校，关于新社会的发展，革命运动不能少啊。”
“改革维新已经推行不下去了，是吗?”
我回想这些日子从四处听来的消息，改革维新层层阻力，甚至关于维新变法的事情，古板的太后摄政，并不愿意，新帝登基，没有掌握大权。
“你这样去东都，你夫君呢？他也同意。”
一想到目前这一切的一切都很危险。甚至廖先生，如今在边疆抵抗外来侵略者，生死悬于一线。局势动荡，我不仅有点忧心。
“碧城，你不必担心，我夫君自然是支持我的，就连我的婆家人也支持我，生在帝国，该为救亡图存寻找一条途径，我如今觉得这旧的一切，腐朽的制度，还有那个老腐儒一样的成百上千的社会的蛀虫，正在侵蚀着帝国的一切，都应该被毁灭，否则帝国的衰亡指日可待，不见日俄战争，万里乘云去复来，只身东海挟春雷。忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。封建糟粕迫害人心，我定要为妇女解放寻找一条途径。”凉格说起这件事情异常兴奋，高谈阔论使人震惊。我为世家出身，自然不敢同凉格保持一样的看法，凉格以为革命才是正道，那时我还是在贵族庇护下生长的小女子，既是佩服这样的胸襟，惺惺相惜，却始终不敢跳出牢笼。
